31/1/13

Os + de 2012 para Fervenzas literarias


Recollemos da súa páxina
“Tras pechar o día 15 de xaneiro as votacións temos, un ano máis, os resultados cos que as lectoras e os lectores de Fervenzas Literarias decidiron o que ao seu xuízo foi o mellor do 2012. En total, este ano recibimos 453 enquisas. (...) Estes premios queren reflectir a voz dos lectores e das lectoras galegas. A voz dos que somos receptores e consumidores dos libros que @s escritor@s e editoriais poñen nas librarías e nas bibliotecas. E agora os resultados e os nosos parabéns aos premiados…
- Mellor libro de Narrativa de adultos para As voces baixas, de Manuel Rivas (Xerais).
- Mellor libro de Poesía para Calado testamento, de Xavier Rodríguez Barrio (Espiral Maior).
- Mellor libro de Ensaio para O rastro que deixamos, de Agustín Fernández Paz (Xerais).
- Mellor libro de Literatura dramática para o Banqueiros, de varios autores (Laiovento).
- Mellor libro de Banda Deseñada para Ardalén, de Miguelanxo Prado.
- Mellor libro traducido ao galego para adultos para Mr. Gwyn, de Alessandro Baricco (Galaxia).
- Mellor libro xuvenil para Palabras de auga, de Marcos Calveiro (Xerais).
- Mellor libro infantil para María Fumaça, de varios autores (Galaxia).
- Mellor libro traducido ao galego para público infantil e xuvenil para Lilus Kikus, de Elena Poniatowska, traducido por Teresa Moure (Trifolium).
- Autor do ano para Agustín Fernández Paz.
- Ilustrador do ano para Miguelanxo Prado.
- Mellor portada dun libro para adultos para Tonas de laranxa (Xerais).
- Mellor portada dun libro para público infantil e xuvenil para Palabras de auga (Xerais).
- Mellor editorial para Xerais.
- Mellor crítico/a para Armando Requeixo.
- O mellor acontecido para o Culturgal.
- O peor acontecido para a política cultural da Xunta.
- Mellor Libraría para a libraría Couceiro.
- Mellor medio de comunicación para Praza.
- Mellor blog para Brétemas, de Manuel Bragado.”




29/1/13

HONORIS CAUSA PARA UN ESCRITOR DE LIX


Agustín Ferñández Paz foi nomeado doctor honoris causa pola Universidade de Vigo. 
O autor de múltiples libros para a infancia e a mocidade, o dinamizador de movementos de renovación pedagóxica e defensor da lingua, ve así recoñecida a súa achega á cultura e ao saber deste país.
Conta con numerosos premios entre os que destacan o Nacional de Literatura Infantil por O único que queda é o amor, o Lazarillo por Contos por palabras,o Edebé infantil con A escola dos piratas e o xuvenil por Trece anos de Branca, o Merlín por As flores radiactivas, o premio Rañolas por Cartas de inverno ... 
Os seus libros están traducidos a múltiples idiomas. A súa voz chega cada vez a máis lugares. Segue a falar e a escribir, Agustín!

28/1/13

TRABALLO COLABORATIVO DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES

(Clicar no título para ver presentación)  Un exemplo máis de traballo colaborativo entre as bibliotecas escolares do Plan de mellora. Unha vez máis, unímonos para demostrar que podemos, que queremos e séntanos ben facelo. Agora, tratábase de demostrar a ledicia de ver a unha compañeira na R.A.G. (Real Academia Galega), porque Fina Casalderrey sempre será unha compañeira, unha mestra que escribe, tamén, porque está en contacto cos nenos e nenas, que fai teatro con eles na escola e nolo conta nun caderno de experiencias onde mostra as obriñas que ten adaptado para eles e as maneiras que ten utilizado. Escribe para peques porque non esqueceu a nena que foi e consérvaa viva, porque ten o ouvido atento ao que din e como o din os rapaces e rapazas que acompañaron os seus días de traballo e... por moitas cousas máis. Grazas a Olga e a Isabel. Grazas a tod@s e cada unha das persoas responsables de bibliotecas escolares e os seus blogues que desde o antes, pero tamén desde o venres 25 ata agora mesmo foron sumando entradas con esta nova no seu blogue e van máis de 80, + de 80 comunidades educativas que se poñen de acordo... non é pouco.

25/1/13

UNHA ESCRITORA DE L.I.X. NA ACADEMIA


A RAG (Real Academia Galega) acaba de elixir a Fina Casalderrey como académica numeraria
Con Fina entra na Academia unha muller (por méritos propios) pero tamén a literatura infantil e xuvenil. Diso vai tratar o seu discurso de entrada,  escoitaremos esas palabras que tratan desta literatura non sempre asumida como LITERATURA (con maiúsculas).
Realmente estamos de noraboa, pois sentímonos moi ben representadas por esta muller que entre outros conta con Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil. Unha muller que ademais é mestra (¿acaso se deixa de ser por non ir xa á escola?) e, polo tanto, mediadora do libro. Unha académica de luxo!

24/1/13

Os + de RedeLibros do 2012


RedeLibros, a rede social galega, realiza cada ano, unha selección dos máis destacados na opinión dos lectores. Así nolo explican: "Tras unha primeira fase onde se propuñan os candidatos nas diferentes categorías, os membros de RedeLibros votaron nunha segunda quenda para seleccionar os e as gañadoras nos diferentes apartados"
Ainda que se trata dunha selección xeral (non centrada na literatura infantil) recollémola porque se trata de destacados dentro da produción galega.
É a que segue:
Gañadores dos máis destacados do 2012:
- Editorial galega: Contos Estraños Editora.
- Obra literaria en galego: Os abismos da noite eterna I. O morador da fenda, de Roberto A. Rodrigues.
- Libro infantil e xuvenil en galego: O mundo secreto de Basilius Hoffman. Un faro na escuridade, de Fernando M. Cimadevila.
- Obra non literaria en galego: Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro, de Ramón Nicolás.
- Banda deseñada en galego: Ardalén, de Miguelanxo Prado.
- Banda deseñada en castelán: El héroe 2, de David Rubín.
- Autor en galego: Agustín Fernández Paz.
- Autor en castelán: Miguel Otero Furelos.
- Ilustrador: Iván Valladares.
- Tradutor: Tomás González Ahola.
- Libro mellor editado: Abecedario das mantenzas, de Fausto Galdo (Xerais).
- Mellor proxecto ou evento cultural: Contos Estraños.
- Libraría: Cartabón (Vigo).
- Blog: Criticalia, de Armando Requeixo.
- Crítico máis destacado: Armando Requeixo.

23/1/13

EFEMÉRIDES LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2013

Temos unha literatura que xa conta cos seus clásicos. Uns clásicos que xa cumpren anos. Por iso, neste 2013 teremos a oportunidade de celebrar...
100 anos da publicacións de O gran Meaulnes de Alain Fournier (traducido ao galego por Camino Noia e publicado en Galaxia).
125 da morte de Louisa May Alcott, a autora de Mujercitas.
25 da publicación de Matilda, unha das novelas máis lidas de Roald Dahl.



50 anos da morte de C.S. Lewis, autor de As crónicas de Narnia e personaxe protagonista da película Tierras de penumbra. 75 anos do nacemento de Tony Ross, ilustrador e autor de obras tan coñecidas La pequeña princesa. 50 anos da publicación de Onde viven os monstruos do premio Ándersen, Maurice Sendak. Esta obra está traducida ao galego por Xosé Manuel González Barreiro e publicada por Kalandraka.

21/1/13

BANDA DESEÑADA DE ÉXITO



Con motivo do final de ano 2012, varias publicacións aproveitan para pasar un repaso á produción, e incluso elaborar o seu propio hit parade.
Desta maneira, enteirámonos que Emma Ríos, a autora do cartel Biblioteca escolar, última xeración está entre as debuxantes do ano para a web Comicsbulletin que a coloca no seu Top Ten Comic Artist 2012. Os críticos Dylan Tano, David Fairbanks, Steve Morris, Danny Djeljosevic, Chris Kiser, Shawn Hill, Zack Davisson e Keith Silva, que elaboran a lista, destacan a súa capacidade á hora de planificar as páxinas e, de xeito especial o seu traballo na obra Doctor Strange: Season One.   
Praza Pública faise eco das listaxes estatais  nas que destacan tamén, os últimos traballos doutros galegos como David Rubín (El héroe 2) e Miguelanxo Prado (Ardalén) nas recomendacións do xornal ABC, en TVE ...
Miguelanxo Prado é autor doutro dos carteis Bibliotecas escolares, espazos de lectura.
Estamos de noraboa!

18/1/13

O mellor do 2012



Lo+ 2012, é unha selección de libros seleccionados polo Centro Internacional do Libro Infantil y Juvenil da FGSR (Fundación Germán Sánchez Ruipérez) entre todo o publicado no ano pasado.
A selección aparece agrupada por idades con tramos de (0-5 anos; 6-8 anos; 9-11 anos; 12-14 anos, 15-18 anos). Cad un dos títulos leva a súa ficha bibliográfica e un prqueno resumo do contido.
Unha ferramenta valiosa, a ter en conta, á hora de realizar a selección de fondos de literatura infantil e xuvenil (especialmente en castelán e de fondo nesta lingua) para a biblioteca escolar. Ao non poder contar cunha selección semellante en galego, habería que revisar se algún dos títulos que proveñen de linguas estranxeiras contan con tradución ao galego, como sucede cos títulos publicados por Kalandraka e OQO. 
Picando no título accedemos ao recurso.


17/1/13

Botando a mirada atrás: un conto de Nadal...

Mentres resolvemos un problema coa subida de imaxes ao blogue, vai unha de TEXTO.


"Desde o alto, distinguiu unha aglomeración de xente arredor dun edificio inundado de luces. Un lugar ideal para iniciar a investigación que o traía á Terra. Seleccionou unha persoa que permanecía inmóbil e introduciuse nela.
O home non notou nada, agás un lixeiro calafrío que atribuíu ao aire xélido daquela tarde. A translación funcionara sen problemas, e Xhantl foi asimilando aos poucos a nova realidade. Estaba na Terra, no interior dun humano, e experimentaba por vez primeira a estraña sensación de ser el e, ao tempo, ser outro diferente.
A persoa chamábase Moncho e levaba máis de tres horas de pé, diante daquelas portas polas que entraba e saía un río de xente. Os que marchaban, cargados de bolsas e paquetes, pasaban ao seu carón sen repararen nel. Só alguén, de cando en vez, depositaba unha moedas no bote que sostiña na man dereita.
Xhantl ficou abraiado coa fervenza de sensacións e sentimentos que Moncho albergaba. Cansazo, frío, dor nos pés. Desexo de berrar, de rebelarse ante aquela exhibición de riqueza. Vergonza de se atopar alí. De sentir as olladas de desprezo, ou de noxo, ou de indiferenza, ou de mágoa, que de todo había. A amarga sensación de invisibilidade, de non ser ninguén.
Comezaba a empardecer, e decidiu marchar. De camiño, pasou por unha praza onde algúns adolescentes colocaran un gran cartel, «ÁRBORE DOS DESEXOS», ao pé dunha moreira que estendía xenerosa as súas pólas espidas. Invitaban a canta persoa pasaba a escribir un desexo nunha tarxeta e pendurala logo da árbore.
Tras uns momentos de dúbida, Moncho achegouse ao banco onde unha rapaza sostiña unha caixa con tarxetas de cores rechamantes. Colleu unha de cor verde e escribiu cun rotulador o seu maior desexo. E despois pendurouna nunha póla da moreira; cuberta de follas de cores, a árbore experimentaba unha inesperada primavera.
Xhantl achegouse e leu algúns daqueles desexos: «Que non haxa ninguén sen casa», «Que os poderosos deixen de roubarnos», «Quero ter un can como Milú», «Que algún ano me toque a lotería»...
A rapaza do banco irradiaba alegría, cun sorriso permanente nos ollos e nos labios. Xhantl non o dubidou: abandonou a Moncho e, nun instante fugaz, mudou para o interior de Sara. O entusiasmo e as ganas de vivir bulían no corpo daquela moza. Que ben, experimentar a calor que dá a alegría!
Algún tempo despois, os mozos recolleron as cousas e acordaron marchar. Un reloxo luminoso marcaba as nove, e tamén a data daquel día: 24, decembro. Camiño da casa de Sara, coas rúas cada vez máis baleiras, Xhantl observou unha especial animación nun baixo comercial onde os carteis de «ALÚGASE» case tapaban os vidros dos escaparates. Non o pensou máis: o extraterrestre afastouse de Sara e introduciuse no corpo de Paulo, un home de pelo roxo que falaba con expresión animada.
As seis persoas que alí se reuniran afanábanse en arranxar o sitio, estendendo cartóns no chan e, por riba deles, uns colchóns e os sacos de durmir. No centro, dúas caixas da froita, sobre as que colocaran os alimentos e bebidas daquela noite.
A luz dun cámping gas iluminaba aqueles rostros, máis animados conforme transcorrían os minutos. Cearon, beberon, riron; e cantaruxaron en voz baixa, non querían que ningún policía lles viñese estragar a noite.
-Logo hoxe non queredes algún conto?- preguntou Paulo.
Os outros xa debían saber da súa arte, porque se meteron nos sacos de durmir e se acomodaron sobre os colchóns. Fíxose o silencio e as palabras comezaron a agromar da boca de Paulo:
-Isto pasou nun lugar preto de Fisterra. Vivía alí unha muller que...
O relato fluía cada vez con maior lixeireza e iluminaba os ollos de todos. E Xhantl, fascinado ante aquela fervenza de palabras, comprendeu por fin por que os científicos do seu planeta se interesaban tanto polos habitantes da Terra. Posuían o don marabilloso de imaxinar, de crear outros mundos e novas vidas por medio das palabras. Si, ficaría no corpo de Paulo, aprendendo aquela habilidade marabillosa: o engado das historias, a maxia das palabras que aniña -durmida, ás veces- no interior de todas as persoas."

16/1/13

ILUSTRACIÓNS DE CONTOS QUE DESEÑAN PEZAS DE ROUPA


Os personaxes dos contos O coelliño branco e A cebra Camila, ilustrados por Óscar Villán, pasaron a decorar as pezas de roupa que se están a vender en CASA K, unha tenda "para vestir de conto" tal como a presenta a súa publicidade. Outra maneira de continuar vinculados a eses personaxes que atopamos nos libros.
Según se nos explica, trátase de pezas para nenos e nenas de dous a seis anos. As roupas contan co selo Oeko-Tex, un certificado que dende 1992 garante produtos téxtiles inocuos para a saúde e o medio ambiente.
Non sabemos se son os mellores tempos para o lanzamento desta línea de produtos arredor de libros, pero estamos certas de que terán un deseño moito máis artístico e de calidade que moitos outros que hai no mercado. Así que... sorte na aposta!


15/1/13

PREMIO ESTORNELA DE TEATRO


O pasado 16 de decembro fíxose público o Premio Estornela de Teatro para nenos,  convocado pola Fundación Neira Vilas.
O xurado acordou fallar a VII edición de dito premio en favor de Diana Varela Puñal, pola súa obra Arlequino Viceversa.  Da obra gañadora os membros do xurado apreciaron o ben logrado movemento escénico, a amenidade da trama, o léxico rico e asequible, a alusión á cultura popular (entroido, filloas, etc), a cordial relación interxeracional e a transmisión de valores humanos integrada no seo da familia, así como a relación cordial entre nenos e nenas.
Dada a calidade das obras presentadas, o xurado considerou oportuno conceder mencións de honra ás obras A fraga das árbores das palabras de Carlos Labraña e O corazón do bosque de Lino Braxe.
Aquí podemos ver aos premiados anteriores.

14/1/13

PREMIO PURA E DORA VÁZQUEZ


Por que está triste Miañas? de Ángela Fernández Rey, resultou ganadora da X edición do "Premio Pura e Dora Vázquez de Narración", que convoca a Deputación de Ourense. O xurado destacou da obra premiada o feito de que fomenta e transmite o sentido do compañeirismo, a amizade e a solidariedade entre os nenos; o áxil ritmo narrativo e unha linguaxe perfectamente acaida para o público infantil; o rápido ritmo narrativo da historia que "atrapa" ao lector de principio a fin e cuns diálogos moi ben conseguidos; a orixinalidade do enfoque narrador da obra (que radica en que transmite a través dos animais os valores máis destacados do ser humano) e a capacidade para poñer en valor o fomento da literatura dirixida aos máis novos e o xénero literario da fábula.
Ao tempo, o xurado, declara que a edición permitirá acadar un perfecto equilibro entre narración e ilustración ao quedar aberta o certame X Premio Pura e Dora Vázquez de Ilustración, por medio do cal esta obra será enviada aos interesados en participar que poderán entregar os seus traballos ata o 20 de decembro deste ano.
vexamos os premiados anteriores neste enlace.

11/1/13

A TODA MÁQUINA!


Así vai a preparación do XIV Salón do Libro de Pontevedra con ese título que acolle todo o que podemos considerar máquina e non ten que quedar unicamente nesa definición que se recolle na páxina de inicio " invento humano que reduce o esforzo necesario para realizar un traballo".
Vai de máquinas e sabemos onde comezamos pero non onde podemos rematar. de calquera maneira, o salón do libro sempre nos ofrece esa oportunidade anual para encontrarnos arredor das exposicións, os obradoiros, presentacións, mesas redondas, teatro, concertos, coloquios, cursos, ensaios e outras actividades.

A toda máquina!


 

10/1/13

Premio Barriga Verde




Raúl Dans alzouse co Premio Barriga Verde de textos para teatro de monicreques, na categoría dirixida ao público infantil, con Un mosquito de nome Henri, unha historia de superación e de aprendizaxe protagonizada por un personaxe visionario e inconformista que soña con ser aviador pese ás dificultades coas que se topa.
Dela valora o xurado o seu ritmo áxil e a claridade da estrutura, así como a abundante comicidade nos textos e súa profundidade conceptual. O ditame refírese tamén aos numerosos e variados personaxes, coas súas singulares características, que conforman un conxunto harmónico no cal se adoptan comportamentos e emocións propias dos seres humanos, de xeito que mosquitos, avespas, formigas e outros insectos se teñen que enfrontar a alegrías, frustracións, medos, ilusións e desenganos.
Este texto supón a primeira incursión do autor na literatura dramática infantil.Aquí podemos ver todos os premios anteriores.