Novas de audiovisual

Informa OQO que a canle tvG2 comezará a emitir en maio súas series infantís de animación audiovisual, feitas en Galicia e en galego:
Caracois (dirixida aos máis pequenos, entre 2 e 4 anos) e Os contos do camiño (dirixida á rapazada de 3 a 7 anos).
Con periodicidade semanal, accederán na primeira serie ás aventuras deses animais de xardín que tanto interese teñen para pequenos e grandes. Na segunda, poderán acceder a novas versións de contos xa coñecidos como A bruxa regañadentes; Corre, corre, cabaciña; Chocolata; Ollobrusco, Rato Tom e Rata Tomasa; A incríbel historia da nenapaxaroi e o galopín...

Libros que dan que pensar

ZIMBO. Un álbum, propiamente dirixido a maiores, aínda que a ambientación poida confundir.
O mundo dos monicreques, unha chiscadela a Pinocho... pero de fondo, un problema xeracional e eterno.
Chegado o momento, os maiores han de dar alas para que os pequenos medren e poidan abandonar o niño. O amor mídese nesa entrega de liberdade que permite aos bonecos de madeira facerse nenos de carne e oso, ás rapazas converterse en mozas poñendo en marcha a valentía, tal como aparece na dedicatoria “Para miña irmá Penélope, que preferiu deixar de coser e emprender a busca de Itaca” e que nos trae, paseniño a lembranza dos versos de Xoana Torres
“Así falou Penélope:
"Existe a maxia e pode ser de todos.
¿A que tanto novelo e tanta historia?
Eu tamén navegar."
A historia dunha marioneta que se corta os fíos coa axuda do Monicrequeiro para poder entrar no mundo real, coa dor de abandonar o teatro e a ilusión de vivir outras vidas. A tristeza do monicrequeiro ante a marcha da súa obra e a capacidade de antepoñer os desexos de Zimbo por riba dos seus.
Textos de Arturo Abad e ilustracións de Joanna Concejo para un álbum de OQO.

Indignádevos!
O manifesto de Stéphane Hessel que anda a espertar conciencias. Unha carta dirixida á mocidade, restablecendo o vínculo que nunca se debeu rachar entre as diferentes xeracións, achegando desde a madurez de máis de noventa anos de vida e a experiencia do paso activo pola historia convulsa da invasión nazi participando na resistencia e na construción das organización internacionais que deberían ter evitado novas guerras.
Hessel pide indignación ante a situación actual, na que semella que ningunha utopía é posible, e da que se aproveitan os que sempre estiveron ao axexo dispostos a acabar coa esperanza.
Con limiar de Manuel Rivas na versión galega e de José Luis Sampedro en español, o manifesto abre a espita ao formato do pequeno texto argumentativo.
Un libro para ler e comentar. Unha editora á que apoiar, nas traducións de obras de actualidade ao galego.

Libros sobre a viaxe

As aventuras de Osiño, con texto e ilustracións de Helga Bansch, publicado por OQO.
Daquela, cando chega o inverno e os osos deben pensar en recollerse... a Osiño o que lle apetece é ir na busca de aventuras, camiño do Sur, o horizonte do mar.
O músico, que lle propón que o acompañe. polos camiños do mundo, divertindo á xente, é a desculpa perfecta, para comezar a viaxe, ata que nun momento determinado o músico decide ir cara ao norte e Osiño desexa seguir o seu soño, na busca do sur. Aí sepáranse, e con Osiño irase o can, camiñando camiñando... Osiño atopará traballo bailando nunha discoteca, logo atopará un circo co que seguirá viaxando mentres fai equilibrios, ata que atopa o mar e detense: traballará na cociña dun restaurante e gozará das noites e os días á beira do mar. Serán días felices, pero cando chega o verán Osiño decide regresar á súa terra, alí coñecerá a unha osa coa que poder retirarse a invernar.
As imaxes achegan moitos detalles e outras historias, a maiores das que se nos contan con palabras, coma a do can que acompaña ao oso desde que coñece ao músico ata que decide abandonar o mar, ou a familia de ratiños que semella acompañar á osa, a parella de coellos que tamén anda a descubrir o amor... Polo tanto, o álbum pide unha lectura detallada en ambos códigos.

XXVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor en galego

O XXVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor en galego foi concedido a Manuel Lourenzo González pola obra Mundo Arb, unha novela de aventuras dirixida a lectores e lectoras a partir de dez.
Este autor de recoñecido prestixio dentro da literatura galega conta con títulos como A leiteira, A música da noite (premio Estornela de teatro para a infancia), Animais de compañía (na selección dos White Ravens), Estanislao, príncipe de Sofrovia, Irmán do vento (premio Merlín), Ela atopa un nome, O día despois do día, No outono das fragas, O patadón, O que é a vida, Piñeco, Tanis I O Mocos,...

Unha alegría para a nosa literatura

O blogue de GALIX tráenos unha boa nova, que segundo explica, recolle do xornal Galicia Hoxe. Di o que segue:

"Agustín Fernández Paz é seleccionado pola editorial Dalkey Archive Press para figurar na antoloxía dos mellores narradores do mundo.
Agustín Fernández Paz será o primeiro autor galego incluído na Best European Fiction (Mellor narrativa europea) que publica a editorial estadounidense Dalkey Archive Press. Será a terceira entrega desta selección, realizada polo escritor bosníaco Aleksandar Hemon. Fernández Paz aparecerá co conto "Esta estraña lucidez", pertencente ao volume O único que queda é amor, libro que xa lle valera ao autor galego o Premio Nacional e que Jonathan Dunne traduciu ao inglés. Fernández Paz agradécelle, precisamente a Dunne, o feito de entrar nesta antoloxía, e refírese a el como "unha persoa que tanto está a facer pola difusión da Literatura galega". Dunne foi quen o animou a presentar a narración á editorial para a selección, finalmente elixida para un libro que aparecerá en novembro con 15.000 exemplares de tiraxe. "Esta estraña lucidez", engade, é "formalmente máis anovador que outros relatos do conxunto, porque a voz narradora é o fantasma dun can".

Blogues de libros que se comunican cos autores

Un par de blogues de bibliotecas escolares informan de comentarios que os propios autores realizan directamente nesas entradas. Un deles provén do CEIP Milladoiro de Malpica e contánolo así: "Hai uns días publicamos unha reseña de Tres han de ser no blog que temos adicado ás novidades literarias. Tentabamos, coma decote, facer unha pequena análise literario-pedagóxica do libro. Para a nosa sorpresa, o autor entrou a facer un par de comentarios no que acabou por convertirse nunha animada reflexión literaria." Este é o enlace á entrada que realizan recollendo as observacións de Darabuc:

http://nautilusmil.blogspot.com/2011/04/una-visita.html

Outro caso é o do CEIP de Andrade: "A autora do libro que dende a Biblioteca propuxemos para centrar a celebración do Día do amigo (14 de febreiro), Un soño na bandexa, tamén se puxo en contacto con nós e enviounos uns correos.

Deixovos o enlace:

http://biblioandrade.blogspot.com/2011/04/un-sono-na-bandexa-marine-lorenzo.html

E conclúen "Os blogs de biblioteca dan os seus froitos e fannos visibles tamén para os autores e autoras"

Libros para o medo

Colección “O baúl dos monstros” . Un verdadeiro baúl que contén os libros: A bruxa, O vampiro, O home do saco, O zombi, A fantasma, A momia, O ogro, O esqueleto, O monstro do armario e O home lobo. Todos eles da autoría de Enric Lluch, pero cada un está ilustrado por un artista diferente. Publicado en galego por Baía, provén da editorial Bromera. Unha pequena historia co personaxe de medo (e que dá título á obra) como protagonista que remata cunha presentación – descrición do personaxe, o seu atavío e instrumentais que lle son propios. As ilustracións do vampiro (de Fernando Falcone) están moi logradas, pero ...qué dirías dun vampiro que decide saír para que lle afíen os cairos e que acaba sendo contratado para participar nunha película mais todo remata en desastre; e dunha bruxa que vai cambiando de conto e buscando traballo, ou dun home do saco que ao final resulta ser un bo educador? En todos os casos as ilustracións achegan información complementaria e unha riqueza de significados… A momia con ilustracións de Pablo Tambuscio mostra unha graciosa imaxe do horror na que se recolle tamén o grito de Munch. Neste caso, a protagonista escoita algo acerca de que van pechar o museo e decide escapar antes de que suceda; co obxectivo en Exipto, vaise co león, pero non dan saído da cidade despois de tentar viaxar en autobús, taxi ou ambulancia; ao final danse conta de que non hai vida como a do museo... quentiños e demais. Ao personaxe de O zombi -ilustrado por Oriol Hernández- pásalle algo parecido, un bruxo empéñase en que meta medo e ata o presenta a un concurso, pero el alégrase cando o enterrador que o está a seguir a todas partes se lle presenta e lle di que os mortos non poden ir soltos pola rúa. O esqueleto -ilustrado por Mercé López- cóntanos o nacemento e cría dun pequeno esqueleto que cando entra en contacto cunha revista de deporte de humanos se empeña en xogar fútbol o que lle crea máis dun problema, desde asustar aos rapaces cando se achega a eles ata facelo cun pequeno que non fuxe e lle axuda, pois ao colocar as botas e dar unha patada perde con ela tamén os osos da perna; daquela a familia cae na conta de que o mellor será convencelo de xogar sen botas e cun globo. E así un tras outro. Interesantes as imaxes familiares nas que cada un se identifica cun pequeno obxecto e realiza as labores que del se esperan.. todo moi humanizado.

Novo premio de álbum ilustrado

Recollemos do Portal culturagalega.org, en lg3Noticias, a noticia do Premio Compostela de Álbums Ilustrados:

ARIANA PAPINI E MOISÉS YAGÜES FIXÉRONSE CON SENLLAS MENCIÓNS ESPECIAIS Martín León Barreto faise co IV Premio Compostela de Álbums Ilustrados El camino de Olej é o título do álbum co que Martín León Barreto Johnson gañou o IV Premio Compostela de Álbums Ilustrados, que convoca o Concello e mais a editorial Kalandraka. O xurado valorou a obra como unha adaptación da tradición oral, nunha viaxe iniciática que se organiza a través e obxectos. Pola súa banda, a florentina Ariana Papini, con ¿Quién querrías ser? e máis Moisés Yagües Fernández, de Murcia, con Al otro lado conseguiron cadansúa mención de honra.

Libro cun ar surreal

Catálogo de obxectos rebuldeiros, é dicir, “toda a verdade sobre as feras que nos axexan na casa. Un inventario de riscos domésticos, elaborado por Pablo Prestifilippo, nunha especie de recetario protagonizado por un profesor que tenta buscarlle explicación científica a cada fenómeno, para o que recorre a súa casa ao longo de dous anos, e o libro é nin máis nin menos que o resultado dos seus descubrimentos.
Un exemplo de orixinalidade. Un libro para xogar observando unha a unha as páxinas para observar as informacións que se complementan ata ocupar todo o espazo.
Libro póstumo, con humor surrealista e nonsense, con imaxinación a tope; como no surrealismo en xeral, aquí búscaselle o outro lado a todos eses obxectos que nos pasan desapercibidos no día a día.

Publicado por Factoría K de libros.

Libros de serie

A serie “Rodribrico” con títulos como Rodribrico aprende a voar, Rodribrico e o mar, Rodribrico e a noite, Rodribrico visita a cidade ou Rodribrico vai ao circo.
Escrita por Manuel Guisande e ilustradas por Xosé Tomás.
A historia dunha pega marza que vive nunha árbore e ao tempo que medra vai atopándose con outros animais coma o colibrí, a aguia, o oso, os vagalumes, o bufo, os lobos, os gatos bravos, o coello,.. a descuberta dunha cría.

Esta serie resultou ganadora na VI Noite da Edición en Galicia da Asociación de Editores, co Premio Isaac Díaz Pardo ao Libro ilustrado do ano 2010: A colección Rodribrico, editada por Baía Edicións, ilustrada por Xosé Tomás.

Premios Martín Sarmiento

Na Festa da Lingua celebrada o día 1 de abril no Palacio de Congresos e Exposicións de Galicia, en Compostela, fallouse a VII Edición do Premio Frei Martín Sarmiento, un certame que dende hai sete anos premia, cos votos dos alumnos e alumnas, as que consideran mellores obras escritas para o seu chanzo de idade.

Nesta edición participaron arredor de 2400 escolares galegos que premiaron na primeira categoría (1º e 2º de Educación Primaria) a obra A tea de araña que todo o apaña de Xoán Babarro, publicado pola Editorial Rodeira.

Na segunda categoría (3º e 4º de Educación Primaria) a obra de Ramón Caride Andanzas de Xan Farrapeiro publicado por Edicións Xerais de Galicia.

Na terceira categoría (5º e 6º de Educación Primaria) a obra A ánfora exipcia de An Alfaya, publicada pola Editorial Tambre.

Na cuarta categoría (1º e 2º da ESO) decidiron premiar a obra Chamádeme Simbad de Francisco Castro publicada na Editorial Galaxia.

E na quinta categoría (3º e 4º de ESO) optaron por Carlos Vila Sexto e a súa exitosa As sete mortes, tamén publicada pola Editorial Galaxia.

Estes premios son unha boa maneira de ter en conta a opinións dos lectores e lectoras.

Libros bilingües

Do CEIP Os Casais, chéganos esta recomendación...

Que lle acontece á avoa? Texto e ilustracións: Miguel Peralta e Xoana Álvarez Editorial : Triqueta verde Un novo álbúm sobre a idade e a memoria que parece alonxarse. A avoa asegura ter a cabeza chea de enredos polo que non lembra cousas importantes. Tanto ilustracións coma texto fan paralelismo constante entre a calceta, a vida, os novelos, as lembranzas, os barullos de fío e o esquecemento. Só cando calceta a avoa é quen de enfiar recordos. As ilustracións mesturan técnicas de collage e pintura, cunha grande expresividade na que pelo, novelos de la e fío enleados teñen un protagonismo especial.

É ademáis un álbum bilingüe: en galego por un lado e, dándolle a volta ao libro, en inglés polo outro.

Libros para a imaxinación

Para facer o retrato dun paxaro. Jacques Prévert pon o texto, Mordicai Gerstein as ilustracións e Fernando Moreiras a tradución e Kalandraka a edición.

Un exercicio de imaxinación e unha clase de pintura, un xogo coa arte e a creatividade, o paso das tres dimensións ao plano bidimensional. Non é de estrañar que o autor participara no movemento surrealista. Cando na mañá te esperta o canto dun paxaro é normal que dalgunha maneira queiras conservar esa sensación, por iso colles un lenzo e comezas a pintar unha gaiola coa súa portiña aberta, levas o bastidor ao campo e agardas a que un paxaro entre nela, para pechar a porta co pincel, a continuación borrar a gaiola, e pintar a árbore. Se o paxaro canta o cadro é bo, así que xa o podes asinar, levalo ao teu cuarto e esperar a ver que pasa...

Libros para camiñar

O paseo de Rosalía, con texto e ilustracións de Pat Hutchins. Traducido por Silvia Pérez Tato e publicado por Kalandraka. Libro destacado pola Asociación de Bibliotecarios de América (ALA) en 1968.

Álbum cunha proposta estética moi definida e considerada de vangarda cun debuxo de liñas sinxelas pero barroco pola cantidade de elementos que representa, xogando apenas con dúas ou tres cores nas que o amarelo e o vermello destacan a moita distancia.

Pode lembrar unha secuencia de debuxos animados polo tema e o humor.

Moi poucas palabras fan falta para facer avanzar o relato dunha galiña que vai dar un paseo tranquilamente, salteando todos os obstáculos que poden aparecer sen nin sequera ser consciente deles, mentres o raposo que a persegue vai caendo nun accidente tras outro. Coma se a natureza quixera apoiar aos máis débiles e castigar aos que pretenden facerlles mal... ninguén coloca trampas, é o azar quen manca, unha e outra vez, a ese raposo que seguramente non volva a visitar galiñeiros, nin volverá a pensar o parvas que son as galiñas e o listos que son os de súa especie. Así debería ser a vida!