Sira e o robot. Adventures on Titan. Galego e inglés con música

Sira e o robot. Adventures on Titan é un libro disco de Mark Wiersma e Miguel Mosquera 

As ilustracións de Iván Sende resultan moi adecuadas, especialmente as máis panorámicas como a do colexio e destaca pola súa orixinalidade como a da nave espacial en forma de hórreo que nos lembra aquela serie de nome Anamarciana de Alberto Varela, na que no firmamento, entre os planetas aparecían as vacas. 

Para ler e escoitar, para cantar acompañando as voces a modo de galeoke

Diferentes ritmos musicais: hip hop, rap, lied... 

Plurilingüísmo: galego, castelán, inglés, francés, portugués, chinés, alemán

A modo de teatro radiofónico, as voces do narrador e a narradora así como a de cada un dos personaxes, condúcennos a unha visión imaxinativa.

Referencias a Luar, a catedral de San Google, Leo Arremecaghona ou a clase de twitter sitúannos na máis salvaxe actualidade. E os valores a pé de obra, eses valores realmente plurais que non agachan imperios encubertos. Grazas pola frescura!

Terá continuidade?

"Booktrailers" e "teasers" ao servizo da literatura

Recoñecemos o esforzo de Edicións Xerais de Galicia por publicitar libros para lectores e lectoras novas por medio da linguaxe audiovisual. 

Podemos ver unha mostra a través dos realizados para A illa de todas as illas de Xabier P. Docampo, Un niño no xardín de Xoán Neira, a triloxía Dragall de Elena Gallego, O pintor do sombreiro de malvas de Marcos Calveiro ou Vento e chuvia de Manuel Gago.

Máis libros con CD - DVD e moita música

Publicado por Kalandraka, CoraSons é presentado como "un libro-cd-dvd que reúne fotografías, músicas e un completo traballo audiovisual sobre o proxecto que, baixo a dirección de Uxía, reúne un feixe de destacados intérpretes galaico-lusófonos. 

“…Corações de Galiza, Portugal, Brasil e Angola pulsando, batendo e emocionando na mesma lingua con «sotaques» diferentes”.

[Fragmento do limiar de Uxía] 

“Cada imagem conta uma história, um momento irrepetível, adquirindo múltiplos sentidos, para quem contempla. Recriar, improvisar, jogar com os reflexos e com a desfocagem, procurar a geometria da minúcia, desafiar as sombras e a magia, ousar a poesia e a simplicidade, dar à luz cor e metáforas…”

[Fragmento do limiar de Isabel Leal] 

“Unha mostra, encontros, química, música… E amizade, por cima de todo a amizade… e a lingua común”

 [Fragmento do limiar de Carlos Blanco]

CoraSons é unha experiencia artística que xurdiu nas redes sociais a través da páxina “Quem vê corações” e materializouse inicialmente nunha exposición de fotografías de Isabel Leal e nun recital posterior coa participación de varios músicos na Casa das Crechas de Santiago de Compostela. A ese encontro seguiulle un gran concerto celebrado na Illa de Arousa ao que se sumaron máis de 40 intérpretes e que se plasmou nun documental gravado por Paco Abelleira. Agora, da man de KALANDRAKA, o proxecto que dirixe Uxía convértese nun libro-cd-dvd con 19 temas e cunha película de hora e media.

Novos libros en diferentes soportes

Galebook é unha nova editora, especializada na lectura dixital. Unha empresa asociada á Universidade da Coruña, onde se licenciou o equipo de filólogos que a constitúen.

Aínda que non conta cun catálogo moi amplo, achega novidades interesantes e unha nova maneira de enfrontar o texto: en papel e en CD, de tal maneira que se pode utilizar para ler na biblioteca e tamén prestar para ler na pantalla que teñamos a man na casa; polo tanto, un produto interesante para as mochilas viaxeiras. 

O seu catálogo componse de narrativa e poesía para adultos, en xuvenil atopamos unha tradución ao inglés de A sombra cazadora de Suso de Toro (que boa opción para os clubs de lectura noutras linguas!) e en infantil: Man, o alemán de Camelle; O pitiñlo revolucionario de Xulio L. Valcárcel e As trovas de Midas de Diana Varela Puñal.  Libros, estes últimos, ilustrados e algún deles con anexo didáctico (propostas a modo de pasatempos relacionados cosa obra) e outro con audio para escoitar un fragmento do texto.

A versión en soporte dixital leva incluído o audio para poder escoitar os poemas recitados pola autora ou alguén especializado.

Outro dos materiais que presentan é unha proposta dixital educativa para traballar cos nomes e apelidos, Enredando nos topónimos.

Novos produtos e nova empresa para dar resposta a unha necesidade. Entrade na súa páxina, vedes os materiais e probade...

Para o día do libro e todos os días do ano

Unha achega deste cantautor, Paco Nogueiras, para todos e todas nós.
E un libro na man
agora que é verán
(con rima e todo)

Libros sobre ROBERTO VIDAL BOLAÑO

Cada editora vai sacando á luz a súa achega ao autor das Letras.

Comezaran as Obras completas da man de Positivas, unha editora disposta mostrar todas e cada unha das pezas.

Camilo Franco, segue con Dez obras na vida de Roberto Vidal Bolaño, un ensaio a modo de percorrido pola obra e a vida do autor, publicado por Biblos Clube de Lectores.

Laura Tato, da man de Toxosoutos, publica Roberto Vidal Bolaño. Unha vida para o teatro, na que a especialista na historia do teatro galego se aproxima a esta figura enmarcándoa no contexto do teatro galego da segunda mitade do século XX.

Da man da editorial Galaxia presentouse o libro DVD Un chapeu negro e un nariz de pallaso. Tras os pasos de Roberto Vidal Bolaño, de Montse Pena e Gonzalo Enríquez Veloso.

Edicións Xerais de Galicia publicou o obra do profesor, da Escola Superior de Arte Dramática, Roberto Pascual Rodríguez Roberto Vidal Bolaño e os oficios do teatro que se centra nos múltiples oficios propios do teatro e nos que Roberto traballou incansablemente, e no que destacamos unha pequena selección de fragmentos de pezas que poden servir para abrir boca. 

Roberto Vidal Bolaño e o xogo do teatro, escrito por Afonso Becerra de Becerreá, é  aposta de edicións Laiovento. Na mesma editorial podemos acceder a A obra dramática de Roberto Vidal Bolaño de Xosé Manuel Fernández Castro. 
Roberto Vidal Bolaño, escritor escénico: estudios críticos seguidos da comedia "Anxeliños". Da autoría de Carmen Becerra e Teresa Vilariño, publicado por Tris Tram, en 2002
A propósito de Roberto Vidal Bolaño: carteis de Fausto para Teatro do Aquí, publicado por El Patito Editorial.E máis obras que irán aparecendo ao logno do ano en curso.  

Dos libros aos filmes

OQO filmes presenta nove relatos do seu catálogo editorial en linguaxe audiovisual. O salto do papel á pantalla aparece en animación audiovisual con música e presentacións plásticas diferentes para cada un dos contos.

En Os contos do camiño I recóllense:

A bruxa regañadentes

A cousa que máis doe no mundo

A grande viaxe

A pota que trota

A tartaruga que quería durmir

Rato Tom e rata Tomasa

Un gato na árbore

Corre, corre, cabaciña

Pedra, Pau e Palla.

COLECCIÓN DE AUDIOLIBROS

A editorial Galaxia abre unha nova colección de Audiolibros.
Audiocontos é o seu nome e dentro dela aparecen títulos clásicos como Os tres osos, (adaptación de Xesús Carballo Soliño e ilustracións de David Soler), A casiña de chocolate (con adaptación de Ánxela Gracián e ilustracións de Antonio Seijas) ou Branca de Neve e os sete ananos (con adaptación de Ánxela Gracián e ilustracións de Ánxeles Ferrer.
Trátase duns contos de tapa dura, acompañados dun CD.

Novas de audiovisual

Informa OQO que a canle tvG2 comezará a emitir en maio súas series infantís de animación audiovisual, feitas en Galicia e en galego:
Caracois (dirixida aos máis pequenos, entre 2 e 4 anos) e Os contos do camiño (dirixida á rapazada de 3 a 7 anos).
Con periodicidade semanal, accederán na primeira serie ás aventuras deses animais de xardín que tanto interese teñen para pequenos e grandes. Na segunda, poderán acceder a novas versións de contos xa coñecidos como A bruxa regañadentes; Corre, corre, cabaciña; Chocolata; Ollobrusco, Rato Tom e Rata Tomasa; A incríbel historia da nenapaxaroi e o galopín...