ESCOLMA POÉTICA de Celso Emilio Ferreiro

Celso Emilio Ferreiro Escolma poética con imaxes de Baldo Ramos, publicado por Factoría K en edición literaria de Ramón Nicolás.
Tal como se recolle na publicación:

Trece Lúas

Trece poemas en cada libro,
trece poemas como trece lúas,
como os trece meses do calendario lunar.

A lúa, ese ser cambiante
que muda a súa cara de espello circular.
Señora das mareas, astro da fecundidade.
Ritmos lunares para dar medida ao tempo,
ao tempo poético.

Unha escolla axeitada que nos trae poemas de Onde o mundo se chama Celanova, Viaxe ao País dos Ananos e Longa noite de pedra. Unha edición moi coidada na que as follas se abren e estenden, ilustrada por outro poeta que ademais de achegar unha pintura xestual a completa coas caligrafías tan do gusto dun poemario.
Un poeta e outro poeta, ambos daquel lugar “onde o mundo se chama Celanova”, unidos para producir un fermoso libro para ler e mirar, para manter aberto sobre a mesa ou nun atril, permitíndonos ler e reler, mirar e remirar.
Recobrar os poemas de Celso Emilio Ferreiro, poñelos de novo na boca de vellos e mozos, porque eles teñen moito que dicir e nós moito que sentir.
Noraboa a Factoría K por este produto que ven a facer máis rico o acervo editorial.

UN LOTO NA NEVE

Un loto na neve de Gonzalo Moure, un libro a recobrar e retomar.

Lembremos o que o autor comentaba a respecto das traducións ao galego das súas obras nos Encontros dos centros do plan de mellora de bibliotecas escolares, do ben que lle soaban as súas historias no galego de Ignacio Chao, o tradutor desta novela.

Un loto na neve é un título poderoso, tanto como a imaxe creada por ese rapaz nepalí , nu, sentado no duro xeo, que coa súa obstinación demostra ao mundo que é máis forte que o soldado abrigado e armado que o vixía a carón do lume. A loita entre os pobos do Tíbet e o invasor chino constitúe o escenario deste relato, que vai moito máis alá, ata chegar ao fondo da natureza humana e beber na parte da realidade que non comprendemos pero está aí conectando con espazos que van máis aló do corpo e o coñecemento, do presente e o aquí. O encontro, entre un home maduro e un rapaz, que marcará as súas vidas.

Unha imaxe potente, un misterio, a loita pola identidade dun pobo e a grandeza dunha vida única e compartida.

Para finalizar, as notas do autor respecto da orixe da novela e a bibliografía que achega acerca do Tíbet, darannos pé para ir deste a outros libros, a modo de percorrido na rede do liberespazo, tal como nos indica Frabetti. Outros libros nesa arañeira poderían ser o de Jaureguízar Plastilina nos pulmóns (nesta mesma colección) ou o de Josep-Francesc Delgado (co que comparte tradutor) Sgarmatha publicado na colección Fóra de Xogo de Xerais.

O HUMOR ... NON ENGORDA

Dínolo Kiko da Silva e ben podemos crerllo.

O humor ... non engorda é o título que sae á luz na colección Mandaio de Biblos e no que se recolle algunha das súas viñetas humorísticas, publicadas na prensa diaria entre o 2004 e o 2007.

Este ilustrador, debuxante de banda deseñada e humorista gráfico ten demostrado que rir máis ben adelgaza.

Divertirémonos lembrando as noticias que deron lugar a esta recreación humorística, riremos abertamente e tal vez decidamos continuar por ese camiño do humor (tan necesario, tamén, coma o pan de cada día) introducíndonos na revista mensual de humor galego Retranca, dirixida polo mesmo autor.

Contamos cunha moi boa tradición humorística e faise necesario retomala. Do mesmo xeito, e aproveitando que está a ser noticia -grazas as exposicións que a visibilizan-, a banda deseñada tamén debe ocupar o seu lugar, un espazo que perdemos con Golfiño pero que Kiko da Silva recupera -en parte- grazas á colección BD Banda que edita Factoría K.

Hai xente así, que vai poñendo o seu gran naqueles campos necesarios, e tamén imprescindibles, para a normalización lingüística. Xente colaboradora que ademais nos regala risas.

LIBROS ESCOGIDOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (3-15 AÑOS) 2006/2007

A "Red de selección de libros infantiles y juveniles" da Fundación Germán Sánchez Ruipérez, na que participan representantes de GALIX (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil) e da revista Fadamorgana pola literatura galega, achégannos esta publicación en formato dixital. Nela poderemos ver aqueles libros escollidos da produción de literatura destinada á infancia e mocidade, de 3 a 15 anos. Unha breve reseña e a información das linguas á que está traducida, son datos sempre interesantes para ter en conta. Abramos, pois, esta fiestra e vexamos qué foi, no entender dos expertos, o mellor do que saíu á luz. Tamén debemos saber que o número de títulos de cada lingua estaba limitado pola produción. De non ser así, é moi seguro que a literatura galega tería unha meirande presenza.

Será que estamos de moda? 2ª parte

Será que estamos de moda?

Pois si, despois de citar un libro no que se recolle a experiencia dos clubs de lectura, non podía deixar de falar daquel outro no que poderedes ver o papel protagonista das mascotas de bibliotecas, a loita entre a mascota da biblioteca escolar e a da biblioteca pública, o concurso de enigmística que pode lembrar as olimpiadas do saber ou culturais...

Trátase do libro O reino ideal de Miguel Anxo Mouriño, publicado na colección Árbore.

Ademais, na información editorial cóntase que "pretende introducir os xoves lectores no engaiolante mundo da enigmística e para iso lanza, xunto coa novela, un blog no que os interesados poden saber máis desa arte e participar activamente no seu desenvolvemento a través de colaboracións abertas a todas as idades e tamén do concurso escolar DEBERES, só para estudantes de primaria e de ESO. É un concurso para premiar as mellores creacións de xogos enigmísticos. Cada trimestre haberá como premio un libro, agasallo de Editorial Galaxia, para un alumno de cada categoría (A: primaria e 1º de ESO; B: 2º, 3º e 4º de ESO). Visitade a páxina en:www.blogoteca.com/buli/para saber como participar ou para mellorar os vosos coñecementos de enigmística, unha arte moi practicada noutros idiomas (nomeadamente en italiano, inglés, francés, castelán e catalán) pero case inexistente en galego. Poderedes descargar de balde un Manual de Enigmística".

Será que estamos de moda?

Será que estamos de moda?

... Semella que si! A semana pasada tiven ocasión de ler Os piratas da illa Esperanza de X.H. Rivadulla Corcón, publicado na colección Merlín de Xerais. Nesta noveliña, aparece recollida a experiencia dun club de lectura, que nace ventureiro coma as flores do campo, de maneira espontánea, sen necesidade de orzamentos nin profesor/a responsable.

Para que se me crea paso a recoller un fragmento:

"A Xan ocorréuselle formar un club de lectura; isto semella algo importante, pero en realidade non consiste noutra cousa que en lermos libros xuntos. Xa había tempo que o faciamos pero antes non eramos un club de lectura; chamámoslle o Club de Lectores Pedra dos Corvos, que era unha pedra que había no medio do mar, pretiño da praia, fronte ao peirao, onde paraban a descansar os corvos mariños. (...)

No club escolliamos os libros por quendas, da menor que é Lola ata Xan o maior. Cada vez que acababamos un, ao que lle tocase escollía o seguinte entre os que tiña na casa ou os que atopaba na biblioteca do colexio; logo os días de lectura liámolo en alto tamén rotando".

Así de doado, pois tal como escribe Steiner "O que necesitamos son lugares; por exemplo, unha mesa e unhas cadeiras arredor onde poidamos volver a aprender a ler, a ler xuntos." E ás veces nin sequera iso, chéganos cun libro e un grupo de amig@s con quen compartir.