22/7/15

Os clásicos da literatura infantil internacional



Kalandraka continúa nesa labor imprescindible de traernos aos clásico da literatura infantil universal. E así, vainos achegando esas obras que moitas veces xa ficaban descatalogadas e que nunca tiveramos na nosa lingua. Así sucede coa serie de Osiño.

A serie de Gatiño, con textos de Joel Franz Rosell e ilustracións de  Constanza v. Kitzing
As marabillosas e expresivas imaxes, as situacións que deben resolverse da maneira máis axeitada, os textos mínimos... 
E canto á Gatiño e as vacacións, contasenos que o último día, antes das vacacións, na clase de Gatiño, todos os animais contan a onde irán no verán; hai para todos os gustos: Parrula vaise con súa nai ao mar, Coella vai cos irmáns á casa do avós, Esquío parará a metade do tempo co pai e a metade coa nai e cámping, Ourizo vaise só a aprender idiomas a Inglaterra... pero Gatiño non sabe qué vai facer. Cando chega á casa pregunta e a resposta non pode ser mellor: non irán a ningunha parte “pasarémolo moi ben: papá, túa irmá, teu irmán, ti e máis eu... Serán unhas vacacións fantásticas!, porque imos estar todos... xuntos” di a nai. 
Unha ensinanza, o valor de compartir o tempo, facendo o que sexa, sen necesidade de ir nin lonxe nin a un lugar distinto, estar xuntos. 
Outra ensinanza, a presentación de todo tipo de familias e situacións e ningunha mellor que outra, simplemente distintas. O traballo coa memoria a través das repeticións... 





No hay comentarios: