21/11/11

Libros que falan doutros libros, historias que remiten a outras

"O amor xurdiu no mercado, cando un mozo de pelo roxo lle regalou á princesa unha mazá, malia que lle podía caer un lapote dun garda real, que daquela non andaban con andrómenas. Marisela aproveitou a ocasión e, sorrindo con picardía, soltou unha frase para a historia:

–Non será esta a mazá envelenada de Brancaneves?"

Da presentación editorial do álbum Marisela e o roxo, recollemos o seguinte texto:

"A princesa Marisela argalla un divertido plan para que o seu príncipe, que non é azul senón roxo, a rescate da torre. O seu amado –que nada ten que ver cos caprichosos príncipes dos castelos veciños– burla muros e vixilancias e consegue entrar no cuarto da princesa. Moitos serán os encontros ás agachadas, pero para que o asunto acabe en voda, aínda que sexa por decreto e non por convicción, Romeo (que se chama así por ironías da historia) terá que enfrontarse cun terrible dragón –porque ata un dragón conseguiron, para lle dar ao asunto un toque serio… e sinistro!"

E así vai a historia, lembrando a de Brancaneves e cun mozo que se chama Romeo, coma aquel outro dunha historia de amor que todo o mundo coñece. O humor polo medio dos ecos no texto do autor e realizador audiovisual cubano, Geovanys García Vistorte, con imaxes do portugués André Letria, traducido por Laura Rubio.

No hay comentarios: