2/11/20

O sentido do abraio

Arranca o mes de novembro, o Mes da Ciencia en Galego nas Bibliotecas e facémolo cunha recomendación que convida a cultivar o sentido do abraio.



Catro Ventos Editora presenta unha cuidada e fermosísima edición da última obra da escritora e bióloga mariña Rachel Carson, pioneira do ecoloxismo: O sentido do abraio. a celebración da natureza para persoas de todas as idades

"Se eu tivese influencia sobre a fada madriña, aquela que se supón que preside o nacemento de todos os nenos, pediríalle que lle concedese a cada neno deste mundo o don do sentido do asombro tan indestructible que lle durase toda a vida (…)." (Rachel Carson)

Para a autora, cultivar a capacidade de asombro infantil é útil porque crea a base sobre a que ancorar o coñecemento que o neno vai adquirindo.

Percorre a lectura a lembranza da marabillosa natureza que nos rodea, sexa grande ou miúda, unha natureza que existe en todo momento e en calquera lugar.

A ter en conta, o rigor científico do traballo de tradución, todo un reto documental e terminolóxico xa que está a falar da natureza da costa leste de Norteamérica.




No hay comentarios: